level of wages перевод

• уровень ставок заработной платы

• level:    1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
• wages:    сущ.; мн. заработок, доход, вознаграждение синоним: earnings, gainings(мн.ч.)заработная плата adjust ~ регулировать ставки заработной платыagreed ~ согласованная шкала заработной платы agreed ~ тари
• adjust wages:    регулировать ставки заработной платы синоним: adjust salaries
• advance of wages:    повышение заработной платы
• agreed wages:    тарифная сетка заработной платы
• annual wages:    1) среднегодовая заработная плата 2) годовой фонд заработной платы
• arrears of wages:    учет = wage arrears
• average wages:    средняя зарплата
• back wages:    зарплата, выплаченная с опозданием
• black wages:    1) повышенная зарплата (для привлечения белых рабочих)
• board wages:    стоимость жилья и питания (часть зарплаты, выплачиваемая прислуге ит.п.), столовые и квартирные (как часть зарплаты), скудный заработок
• board-wages:    ˈbɔdˈweɪdʒɪz сущ. столовые и квартирные деньги (выплачиваемые прислуге и т. п.)
• cut wages:    снижать заработную плату
• daily wages:    дневная заработная плата
• day wages:    1) поденная зарплата 2) поденная оплата труда

• During 1997, there was no change in the level of wages.
  В 1997 году каких-либо изменений в уровне заработной платы не наблюдалось.
• Law No. 38 of 1964, in its chapter VII, regulates the level of wages.
  Глава VII Закона № 38 от 1964 года регулирует уровень заработной платы.
• Data about the level of wages are collected only by breakdown to areas of activity.
  Данные о размере заработной платы собираются только в разбивке по областям деятельности.
• The most important confirmed factor for the consumption of urban households is the level of wages.
  Наиболее существенным подтвержденным фактором, обуславливающим потребление городских домашних хозяйств, выступает уровень заработной платы.
• The lower level of wages predetermines the lower levels of the pensions received by women as well.
  Более низкий уровень заработной платы также предопределяет более низкий уровень пенсий, которые получают женщины.
• In practice the level of wages for most employees does not allow them to obtain essential food products.
  Размеры заработной платы большей части работников практически не обеспечивают приобретение необходимых продуктов питания.
• Taxes in the UK represent a very flexible system that tightly bound directly to the level of wages.
  Налоги в Великобритании представляют очень гибкую систему, которая намертво привязанна непосредственно к уровню зарплаты.
• There are significant differences in the level of wages by region, economic sector and form of ownership of employers.
  Уровень заработной платы значительно различается в зависимости от регионов, экономических секторов и форм собственности работодателей.
• Since services dominate government consumption, their relative price is higher, the higher the level of wages.
  Поскольку в структуре потребления органов государственного управления преобладают услуги, их относительная стоимость выше в тех странах, в которых выше уровень заработной платы.
• Hong Kong is a free market economy in which employers and employees freely negotiate the level of wages.
  Гонконг является страной с рыночной экономикой, в которой работодатели и работники на взаимной основе и путем переговоров согласуют размер заработной платы.